package/utils: Fix download function documentation

This function downloads a file and computes hashes on it, there is no archive extraction step.

---

Migrated from D8596 (view on Phabricator)