loader: Add origin URL and visit type as sentry tags
It enables to search sentry events related to a particular loaded origin URL or for a given visit type from the sentry Web UI.
See Searchable Properties and Customize Tags in Sentry documentation.
Migrated from D8430 (view on Phabricator)