Replace self.url with self.origin.url in package loaders
For consistency with VCS loaders.
A future commit will introduce more code shared between package and VCS loaders, and will need to use this attribute.
Migrated from D7599 (view on Phabricator)