test_resolve_revision_from_artifacts: Use the right type for PartialExtID.

We used a string instead of a tuple. It doesn't matter much because they are only compared with each other, but let's not intentionally use the wrong types when we don't need to.

Depends on !196 (closed)

---

Migrated from D5348 (view on Phabricator)