Use positional arguments for storage.raw_extrinsic_metadata_get

This will allow us to change the name of the id argument to target without going through a deprecation cycle.

Test Plan

tox

---

Migrated from D4404 (view on Phabricator)