Rename metadata format 'original-artifact-json' to 'original-artifacts-json'.

It's a list with one item per file, so it makes sense it should be plural.

No migration needed, as this code wasn't released yet.

---

Migrated from D3839 (view on Phabricator)