deposit loader: Write revision metadata to the metadata storage.

In addition to writing them in the 'metadata' field of revision objects, for now.

Depends on !126 (closed).

---

Migrated from D3614 (view on Phabricator)