tests: Override storage config fixture to not specify journal writer
Prior to this commit, this would instantiate a journal_writer. In effect, requiring the optional journal dependency which we don't want to test here.
This fixes the debian build [1]
Not really for review, more to ensure build is still fine (it is locally but...)
Test Plan
tox
Migrated from D3514 (view on Phabricator)