investigate gnu.org tarball ingestion failures

Some tarballs were unsuccessfully loaded (4 if i remember correctly).

This task is about investigating why and how to overcome such limitations.

---

Migrated from T182 (view on Phabricator)