Add loader-related metrics to swh-loader-core

Add some metrics to swh-loader-core

• fetch duration (histogram)
• number of objects of each kind added to the archive (counters)

---

Migrated from T1461 (view on Phabricator)