swh.lister.gitlab: Make the lister instance parametric
This impacts:
- the credentials reading which needs to be indexed per instance
- the models since a new instance column needs to referenced and indexed
Related T989
Migrated from D363 (view on Phabricator)