core/lister: Make the tasks take an explicit lister_args argument

Avoid eating all arbitrary arguments and passing them along to the new_lister method.

---

Migrated from D392 (view on Phabricator)