Allow gitlab lister's name to be overriden by task arguments
This will allow to dedicate the heptapod instances into its their own stats.
Related to swh/infra/sysadm-environment#3581 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D6287 (view on Phabricator)