sourceforge/lister: Add credentials parameter
This are not optional due to the instance constructor logic. Even if unused, this must be provided to the lister.
Related to swh/infra/sysadm-environment#3310 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D5714 (view on Phabricator)