Register lister tasks even if they do not derive from SWHTask.

This happens if swh.scheduler.celery_backend.config isn't imported before the CLI runs.

---

Migrated from D2254 (view on Phabricator)