bulk lister crashes with a big bulk ingest

Sentry Issue: SWH-LISTER-EJ

StaleData: Stale data; Lister state not updated
(4 additional frame(s) were not displayed)
...
  File "/opt/swh/.local/lib/python3.10/site-packages/swh/lister/pattern.py", line 289, in set_state_in_scheduler
    self.lister_obj = self.scheduler.update_lister(self.lister_obj)
  File "/opt/swh/.local/lib/python3.10/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 190, in meth_
    return self._post(meth._endpoint_path, post_data)
  File "/opt/swh/.local/lib/python3.10/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 316, in _post
    return self._decode_response(response)
  File "/opt/swh/.local/lib/python3.10/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 403, in _decode_response
    self.raise_for_status(response)
  File "/opt/swh/.local/lib/python3.10/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 393, in raise_for_status
    raise exception from None