Test gitea lister on staging environment

The gitea lister should be configured on the staging environment and tested with a task to list the codeberg.org forge.

(!) The task limit have to be increased in improve the listing speed (#2313 (closed))

---

Migrated from T2577 (view on Phabricator)