Add crates.io (Rust) lister

---

Migrated from T1424 (view on Phabricator)