nixguix: Add support for listing origins with "recursive" integrity

Without this distinction the current directory or content loader will fail the download
as they currently expect the checksums to be about the tarball. When a recursive
"integrity" is provided, it's actually about the uncompressed tarball as per the
nix-store computation.

It's detailed within the code.

Related to T3294
Related to T3781