sourceforge: fix support for listing bzr origins

Bazaar support was removed a long time ago and predates a lot of the new
mechanisms in place in the API. Unfortunately, it looks like a lot of
the URLs are offline now, but there are still a few projects that can be
listed, this is pretty low-effort.