s/REST( API)?/API/

Bitbucket's API kind of supports REST workflows, but the clearly use it
like an RPC API (the hardcoded schema in `PROJECT_API_URL_FORMAT`
make it particularly clear)