cran: Prevent multiple listing of an origin

A CRAN package can appear twice in the JSON list returned by the
list_all_packages.R script, most recent version of the package
appearing first.

So handle that edge case to avoid error when sending origins to
the scheduler.