Use unbound methods as callbacks for confluent-kafka.

Using bound methods causes consumer.poll() to return None under some (apparently deterministic but unclear) conditions.

---

Migrated from D2199 (view on Phabricator)