replayer: ensure the 'type' field of the origin_visit exists

wether the kafka message is an 'old format' or not.

And extract most of test_*_origin_visit tests in a helper function

Depends on !47 (closed)

---

Migrated from D1789 (view on Phabricator)