Regularly check for EOF in Client.process() while waiting for messages

it may happen that an EOF condition is not properly detected during execution of the handle_messages() method, thus making the waiting step in process() hang forever.

This adds a check for the EOF condition once every 10 timeouts while consuming messages.

---

Migrated from D7531 (view on Phabricator)