Add a StreamJournalWriter backend

may be used to generate a on-disk representation of a Storage, for example to produce test datasets, etc.

---

Migrated from D5890 (view on Phabricator)