Make value_sanitizer an argument of JournalWriter.

Instead of being a method of KafkaJournalWriter.

This will allow using JournalWriters for values that aren't model objects.

Depends on !185 (closed)

---

Migrated from D4080 (view on Phabricator)