Add content_fossology_license_{get,add} to the mem idx storage.

Also generalize the ctags merging code to work with licenses as well.

(Includes commits from !67 (closed))

---

Migrated from D784 (view on Phabricator)