docs: Fix some broken external links

Those were spotted thanks to the sphinx linkcheck builder.

Jenkins job DCIDX/gitlab-builds #294 succeeded in 2 min 20 sec.
See Console Output, Blue Ocean and Coverage Report for more details.

thx

merged