Changed tool name to 'swh-metadata-translator'

providing the possibility to extract the metadata_dictionary into a stand alone repo as a complete tool. Also this is the naming used in the storage.

---

Migrated from D221 (view on Phabricator)