Index extrinsic metadata from the deposit

It was added to the metadata_dictionary a while ago, but was excluded by the indexer itself so far...

---

Migrated from D8570 (view on Phabricator)