tests/conftest: Remove sentry fixtures

They have been moved in a swh-core pytest plugin to share them with other swh packages that might need it.

Related to swh-core!291 (closed)

---

Migrated from D8444 (view on Phabricator)