Fix crash when RawExtrinsicMetadata objects have the same target

... and they are processed in the same batch.

The last one received takes precedence, as it is likely to be more up-to-date

---

Migrated from D8388 (view on Phabricator)