Tag Sentry events with object ids

Without these tags, it is often impossible to find what object caused a given crash without guesswork based on the object's content and swh-graph.

Depends on !362 (closed).

---

Migrated from D8215 (view on Phabricator)