docs: Update description of the metadata workflow
- indexers call themselves directly instead of going through the scheduler
- metadata is attached to directories instead of revisions
Depends on !346 (closed)
Migrated from D8085 (view on Phabricator)
Depends on !346 (closed)
Migrated from D8085 (view on Phabricator)