Add extrinsic metadata indexer

Which calls the GitHub mapping, for RawExtrinsicMetadata objects coming from github

Depends on !335 (closed) and !336 (closed)

---

Migrated from D8060 (view on Phabricator)