Add support for origin_extrinsic_metadata to the storage

this is entirely copy-pasted from the origin_intrinsic_metadata-related code...

---

Migrated from D8058 (view on Phabricator)