Add type annotations to metadata mappings

Added type annotations to all files in metadata_dictionary module of swh-indexer/swh/indexer. Some type annotations can still be improved to a more concrete type, review expected for which.

---

Migrated from D5295 (view on Phabricator)