Make the journal client create tasks for multiple origins instead of one at a time.

It decreases the load on swh-scheduler, especially the listener.

---

Migrated from D1595 (view on Phabricator)