Update puppet manifests according to latest developments

One new orchestrator (orchestrator_text) needs to be added - #581 (closed)
Original orchestrator needs its default changed - #581 (closed)
Archiver-to-backend needs its configuration updated to reflect the new queue to send messages once the copy is done - #575 (closed)

Migrated from T583 (view on Phabricator)