Pipe contents copied to azure to the indexer orchestrator

Once the contents is copied to azure, send to the indexer those contents to trigger the independent indexes computations.

---

Migrated from T575 (view on Phabricator)