sql/swh-func: Fix hash_sha1 which stopped working in test

pgcrypt's digest function is actually installed in the public
namespace (in test db).