Use a single function to format output, and remove space in metric name.

print_result deduplicates code a bit; and replacing the space with an underscore is recommended by Icinga's documentation.

---

Migrated from D2482 (view on Phabricator)