Add filters for the latestVisit field in an Origin

Add the possibility to filter the latestVisit in an origin with visit type, allowedStatuses and requireSnapshot.

---

Migrated from D8562 (view on Phabricator)