Add functional tests for release target

Relase target can be either revision, release, directory or content. Add extra test data with real DB objects as release target.

---

Migrated from D8312 (view on Phabricator)