origin_contributors: Fix typo and improve readability
This applies @anlambert's comments on !160 (closed) (I renamed the file since, and didn't want to end up with a rebase hell, so I'm opening a new diff)
Depends on !164 (closed)
Migrated from D8930 (view on Phabricator)