setup.py: Ensure testing requirements include luigi
It ensures luigi will be available after having installed swh development environment.
See https://jenkins.softwareheritage.org/job/DENV/job/tests/3364/artifact/swh-graph.log
Migrated from D8927 (view on Phabricator)