cli: Don't show a traceback or warning if the config file does not exist

It's not actually an error, and is the first thing you see when running the tutorial...

---

Migrated from D5292 (view on Phabricator)