logging: replace f-strings in logging calls

Do not unnecessarily format string (eg: when log statement is below current log level).

---

Migrated from D4492 (view on Phabricator)