docker: add a simple test for swh-search
This uses more indexers to be running, so activate them all, which means nomossa must be installed in the docker container.
This uses more indexers to be running, so activate them all, which means nomossa must be installed in the docker container.